|  HOME  |  Help・Information  |  サイトマップ・Serch |  ご注文フォーム  |  |

特設本棚
Lucie Attwell


中・東欧の作家による作品  
New Books & Collectibles
Pick Up ! スロヴァキア チェコ
 1 | 2 | 3 | 4 
独特の記号やフォントの表示ができないので、正しいタイトルは表紙の写真から読み取ってくださいね

ポーランドの作家
* Mistrzowie ilustracji <往年のイラストレーターたちによる復刻絵本シリーズ>
30 lutego
by Chotomska Wanda, Miroslaw Pokora
Dwie Siostry 2010年発行
SIZE:15.5 x 19 ハードカバー
*ポーランド語/新本
商品番号:1110-13
¥2140
February 30
60年代〜に活躍したポーランドのイラストレーターMirosIaw Pokoraの作品。表紙に描かれているのは主人公のハリネズミで、ブラシ屋さんを営んでいます。・・・この設定だけでもかなり面白いでしょ?  イラストはもちろんのこと、扉に特殊紙が使われていたりしてブックデザインも素敵です。
Raz czterej medrcy...
【イラスト】全見開きカラーイラスト 【厚み】約1cm 24P【紙質】上質紙 【表紙】マットPP加工 【カバー】なし
【品質】★★★|◆◆◆
→ 品質についての詳細はこちら



Czarodziejski MIyn
by Afanasjew, Alina & Jerzy ,Teresa Wilbik
Dwie Siostry 2010年発行
SIZE:15.5 x 19 ハードカバー
*ポーランド語/新本
商品番号:1106-13
¥2300
Magic WindMill
巨匠イラストレーターの作品を次々に復刻しているポーランドの"Mistrzowie Ilustracji (Masters of Illustration)"シリーズ。魔法にかけられて悲しみに覆われてしまった町を救う二人の子供を描いたお話で、イラストを描いているのは、IBBYなど国内外の賞を多数受賞しているTeresa Wilbikです。渋い色彩で描かれた「悲しみに覆われた町」に、「そんな町でもまだ笑うことができた二人の子供」の可愛らしさが対照的。結果、渋くて可愛い印象のイラストになっています。
Czarodziejski Mlyn
【イラスト】片面or見開き全面カラーイラスト22点 【厚み】約3cm 108P【紙質】上質紙 【表紙】マットPP加工 【カバー】なし
【品質】★★★|◆◆◆
→ 品質についての詳細はこちら



Raz czterej mdrcyi
by Antoni Marianowicz, Janusz Stanny
Dwie Siostry 2010年発行
SIZE:15.5 x 19 ハードカバー
*ポーランド語/新本
商品番号:1106-28
¥2260
Once the four wise men ...
ポーランドを代表するグラフィックアーティストJanusz Stannyの作品。これまでもいくつかの絵本をご紹介してきましたが、作品ごとに違うというくらい、実に多様なタッチで描かれる方で、この本も今までご紹介したものとはかなり趣が異なります。見開きごとに、ユーモラスだったり、可愛いかったり、渋かったり・・・Janusz Stannyの幅広い魅力を凝縮する魅力的な作品。
Raz czterej medrcy...
【イラスト】全見開きカラーイラストorモノクロ 半々 【厚み】約1.2cm 40P【紙質】上質紙 【表紙】マットPP加工 【カバー】なし
【品質】★★★|◆◆◆
→ 品質についての詳細はこちら



MichaIek z pudeIka od zapaIek
by Erich Kastner, Zbigniew RychIicki
Dwie Siostry 2010年発行
SIZE:15.5 x 19 ハードカバー
*ポーランド語/新本
商品番号:1104-04
¥2690
取り寄せ

Michalek with a matchbox
巨匠イラストレーターの作品を次々に復刻しているポーランドの"Mistrzowie Ilustracji (Masters of Illustration)"シリーズ。マッチ箱に入ってしまうほど小さな男の子の愉快な冒険物語です。なんとこれは、Bear Uszatekと同じ作者による作品!本当に多彩な方ですね。コラージュを使ったカラーイラストはもちろんのこと、人物画中心のドローイングも見応えがあります。
Michalek z pudelka od zapalek Erich Kastner, Zbigniew Rychlicki
【イラスト】片面全面カラーイラスト6点 ドローイング多数 【厚み】約3cm 240P【紙質】上質紙 【表紙】マットPP加工 【カバー】なし
【品質】★★★|◆◆◆
→ 品質についての詳細はこちら



KIementyna Iubi kolor czerwony
by Krystyna BogIar,Bohdan Butenko
Dwie Siostry 2006年発行
SIZE:15.5 x 19 ハードカバー
*ポーランド語/新本
商品番号:1009-02
¥2220
取り寄せ

Clementine likes the colored 
「しずくの冒険」という絵本の作者として知られているBohdan Butenkoは、戦後ポーランドのポスター界で活躍したグラフィックアーティストです。本書は、往年の作家やイラストレーターの作品を集めた名作シリーズの一冊。ブックデザインも秀逸です。
Klementyna lubi kolor czerwony by Krystyna Boglar, Bohdan Butenko
【イラスト】5見開き位ごとにドローイング【厚み】約1cm 200P【紙質】上質紙 【表紙】マットPP加工 【カバー】なし
【品質】★★★|◆◆◆
→ 品質についての詳細はこちら


Babcia na jabIoni
by Mira Lobe, MirosIaw Pokora
Dwie Siostry 2009年発行
SIZE:15.5 x 19 ハードカバー
*ポーランド語/新本
商品番号:1009-03
¥2220
取り寄せ


Grandma on the apple tree
60年代〜に活躍したイラストレーターMirosIaw Pokoraが絵をつけたMira Lobeの名作「リンゴの木の上のおばあさん」。Susi Weigelのイラストがポピュラーですが、本書も負けず劣らず魅力的です。レースのように描くラインがMirosIaw Pokoraのイラストの特徴で、この作品でもご婦人の髪や水の流れなど、そこかしこにその表現手法を見ることができます。お話は翻訳されていますので、是非。
Babcia na jabloni Mira Lobe, Miroslaw Pokora
【イラスト】大多数の見開きにドローイング 【厚み】約2cm 163P【紙質】上質紙 【表紙】マットPP加工 【カバー】なし
【品質】★★★|◆◆◆
→ 品質についての詳細はこちら




Odwiedzila mnie zyrafa
by Stanislaw Wygodzki, MirosIaw Pokora
Dwie Siostry 2007年発行
SIZE:159 x 18.5 ハードカバー
*ポーランド語/新本
商品番号:1004-24
¥2220
取り寄せ

I visited the giraffe
上の本と同じく、MirosIaw Pokoraによるイラスト。こちらはカラーです。『ある日、キリンが目の前に突然現れたら?』という設定のお話。なにせ首が長〜いので、一緒に何かするのはとっても大変そう。そういえば今、当たった宝くじでキリンを買って、自分の部屋で一緒に暮らしている・・・ていうCMやってますね。
Bajki
【イラスト】全見開き、カラーイラスト 【厚み】約1cm 40P【紙質】上質紙 【表紙】マットPP加工 【カバー】なし
【品質】★★★|◆◆◆
→ 品質についての詳細はこちら

* Czeslaw Janczarski
Μis Uszatek
by Czeslaw Janczarskiz, Zbigniew Rychlicki
Nasza Ksiegarnia 2011年発行
SIZE:17 x 24 ハードブック
*ポーランド語/新本
商品番号:1109-13
¥3240
取り寄せ

Little bear MISIA

このクマさんは、ポーランドで40年以上も愛され続けている国民的キャラクター。パペットアニメにもなり、1975年から1987年にテレビ放映されて人気を博しました。。本書はファン待望の愛蔵版。ほとんど全ての見開きにカラーイラストが施されていて、なんと127編ものショート・ストーリーが収められています。単純明瞭なタッチのキャラクター絵本が多い中、この作品は素朴でありながら色彩にニュアンスあって、詩的な画風が魅力的です。
Mis Uszatek
【イラスト】全ページ、カラーイラスト 【厚み】約1.5cm 248P【紙質】アートマット紙 【表紙】マットPP加工 【カバー】なし
【品質】★★★|◆◆◆
→ 品質についての詳細はこちら 


Zaczarowane Kolko Misia Uszatka
by Janczarski Czeslaw, Zbigniew Rychlicki
Wydawnictwo W.A.B. 2010年発行
SIZE:21 x 27.5 ハードカバー
*ポーランド語/新本
商品番号:1107-04
¥2730
取り寄せ

Enchanted Circle  Little bear MISIA
ポーランドの人気者、こぐまのミーシャのお話絵本。ある日動物の仲間たちに不思議なサークルをプレゼントされたミーシャ。このサークルの不思議な力で冒険の旅に出ることになります。このサークルは、転がして遊ぶおもちゃなのか、乗り物なのか、それとも不思議な力そのものなのか・・・見てるとちょっと目が回りそうな色ですよね。イラストにもお話にも少しだけ、初版当時に世界中で流行っていた"サイケデリック"の影響を感じます。クルクルくるくるサイケなミーシャ・・・グラフィックデザインの視点から見ても、興味深い作品です。
Zaczarowane Kおlko Misia Uszatka
【イラスト】9割ぐらいの全見開きにカラーイラスト【厚み】約1cm 80P【紙質】コート紙 【表紙】マットPP加工 【カバー】なし
【品質】★★★|◆◆◆
→ 品質についての詳細はこちら



LATO   MISIA USZATKA
by Czeslaw Janczarski, Zbigniew Rychlicki
Nasza 2008年発行
SIZE:16.5×16.5 ハードカバー
*ポーランド語/新本
商品番号:1004-17
¥1740
Summer - Little bear MISIA
ポーランドの人気者、こぐまのミーシャです。
テディベアというより、素朴なクマのぬいぐるみ、という感じ。一時期、ソフトカバーの絵本しか発行されていませんでしたが、ハードカバーの新装版になって再登場です。今のところ、“夏”と“春”というタイトルの2冊のみですが、“秋”と“冬”も出版されるかも・・・と期待しています。
LATO MISIA USZATKA Czeslaw Janczarski
【イラスト】ほとんどの見開きに、カラーイラスト 【厚み】約1cm 64P【紙質】アイボリー系上質紙 【表紙】マットPP加工 【カバー】なし 
【品質】★★★|◆◆◇
→ 品質についての詳細はこちら


WlOSNA  MlSlA USZATKA
by Czeslaw Janczarski, Zbigniew Rychlicki
Nasza 2008年発行
SIZE:16.5×16.5 ハードカバー
*ポーランド語/新本
商品番号:1004-18
¥1740
取り寄せ

Spring - Little bear MISIA
こちらが、
“WlOSNA=春”です。アイボリーの、あたたかみのある紙が使われています。
WIOSNA MISIA USZATKA
【イラスト】ほとんどの見開きに、カラーイラスト 【厚み】約1cm 64P【紙質】アイボリー系上質紙 【表紙】マットPP加工 【カバー】なし 
【品質】★★★|◆◆◇
→ 品質についての詳細はこちら


Die Αbenteuer vom Spatzchen Schwatz
byНanna Lochocka, ZdzisIaw Witwick
Leiv 2010年発行
SIZE:27.1 x 20.2 ハードカバー
*ドイツ語/新本
商品番号:1009-19
¥2120
取り寄せ

The adventures of sparrow chat
ドイツで復刻出版されたポーランドの絵本。表紙で赤い傘をさしている小さなスズメが主人公です。ちょっと暗めの色調がなんともポーランドらしいイラスト。西欧の絵本にはない独特な可愛さです。
Die Abenteuer vom Spatzchen Schwatz Hanna Lochocka, Zdzislaw Witwicki
【イラスト】ほとんどの見開きにカラーイラスト 【厚み】約1.2cm 101P【紙質】アートコート紙 【表紙】グロスPP加工 【カバー】なし
【品質】★★☆|◆◆◇
→ 品質についての詳細はこちら 背表紙角少ツブレ(画像参照)




* 古 書  


HINTER DER HECKE
by Maria Kownacka,Zbigniew Rychlicki
Nasza Ksiegarnia 1974年発行
SIZE:20×26  ハードカバー
状態:Vintage-B/ NO 
背表紙クスミ 表紙角イタミ
:*ドイツ語/古本

商品番号:1112-08
¥2970
Behind the hedge
70年代に出版された、ポーランドの人気イラストレーターZbigniew Rychlicki(Mis Uszatekの作者)の作品。Zbigniew Rychlickiには、「Mis Uszatek」の他に、「Plastusiowy pamietnik(ネンディの日記)」というヒット作があるのですが、本書には両作品の人気キャラクターが登場します。

【イラスト】8割くらいの見開きにカラーイラスト
【厚み】約1.2cm 80P【紙質】上質紙【表紙】PP加工なし 【カバー】なし

* Maria Ekier
Chinski Kot
by Waltari Mika, Maria Ekier
Wydawnictwo Bona 2011年発行
SIZE:20.7 x 20.7 ハードカバー
*ポーランド語/新本
商品番号:1201-16
¥2570
取り寄せ

Chinese cat
旅をし、様々な経験を積むことによって、全く違う人生を見つけた猫のお話。この作品が持つ哲学的な意味を、ポーランドの女性イラストレーターMaria Ekierががちょっとミステリアスに、そして美しく描き上げています。
Paproch
【イラスト】9割くらいの見開き、カラーイラスト 【厚み】約1cm 48P【紙質】上質紙 【表紙】グロスPP加工 【カバー】なし
【品質】★★★|◆◆◆
→ 品質についての詳細はこちら


Ρaproch
by Eliza Piotrowska, Maria Ekier
Hokus-Pokus 2010年発行
SIZE:20 x 20 ハードカバー
*ポーランド語/新本
商品番号:1106-19
¥2540
取り寄せ

出版社からの紹介文に「私はこの本のイラストを描くために生まれてきた」というMaria Ekierによるコメントが添えられていました。深遠な内容のお話で、Maria Ekier自身もこの作品をとても愛している様子。「真理」に近づくほど、その美しさはシンプルになるようです。ちなみに作者のコメントは「私は、身の周りの全てのものが興味深く思える・・・求めるべきものはどこか遠くにあるのではなく、自身のポケットの中にある」
Paproch
【イラスト】全見開き、カラーイラスト 【厚み】約1cm 44P【紙質】コート紙 【表紙】マットPP加工 【カバー】なし
【品質】★★★|◆◆◆
→ 品質についての詳細はこちら


CO SlE KOMU SNl, A NAWET I NlE SNl
by Maria Ekier,Joanna KuImowa
Ezop 2006年発行
SIZE:24 x 21 ハードカバー
*ポーランド語/新本
商品番号:1008-13

¥1920
取り寄せ


Anyone is dreaming and not dreaming
ポーランドの女性イラストレーター 、 Maria Ekierが絵をつけた詩画集。
Co sie komu sni, a nawet i nie sni Maria Ekier,Joanna Kulmowa
【イラスト】全見開き、カラーイラスト 【厚み】約1cm 44P【紙質】上質紙 【表紙】マットPP加工 【カバー】なし
【品質】★★★|◆◆◆
→ 品質についての詳細はこちら


Kocur mruzy sIepia zIot
by Maria Ekier
Hokus-Pokus 2008年発行
SIZE:20.5 x 19.5 ハードカバー
*ポーランド語/新本
商品番号:1008-14
¥2080
取り寄せ

The man's golden eyes half-closed
同じくMaria Ekierによる詩画集。タイポグラフィーにも趣向が凝らされていて、短い詩が絵の一部になっています。
Kocur mruzy slepia zlot
【イラスト】全見開き、カラーイラスト 【厚み】約0.8cm 28P【紙質】アートコート紙 【表紙】マットPP加工 【カバー】なし
【品質】★★★|◆◆◆
→ 品質についての詳細はこちら

* Jozef Wilkon
Rzecz o tym, jak paw wpadl w staw
by Jozef Wilkon, Wolny-Hamkalo Agnieszka
Hokus-Pokus  2011年発行
SIZE:24×29.7 ハードカバー
*ポーランド語/新本
商品番号:1201-07
¥2640
取り寄せ


The thing about how he fell into the pond peacock
1960年半ば、Jozef Wilkonが母国の公園を散歩している時に遭遇した美しい光景・・・池の側にたたずみ、水面にその姿を映していた孔雀を見て、彼は釘付けになってしまったのだそうです。この絵本を開くと、その美しい孔雀がJozef Wilkonにどれほど大きな感動を与え、感性を刺激したのかが伝わってきます。空から何かが降ってきたみたいに、一心不乱に孔雀を描いているJozef Wilkonの姿が目に浮かびます。

【イラスト】全見開き、カラーイラスト【厚み】約1cm 32P【紙質】コート紙【表紙】マットPP加工 【カバー】なし 
【品質】★★☆|◆◆◆
→ 品質についての詳細はこちら  



Kici, kici, miau - kocia kolysanka
by Jozef Wilkon
Hokus-Pokus  2009年発行
SIZE:20×20 ハードカバー
*ポーランド語/新本
商品番号:1001-02
¥2640
Kitty, kitty, miaow - cat lullaby
この本も寅年にちなんで・・・といっても描かれているのは“トラ猫”。なんとJozef Wilkonさんが描いた猫の絵本です。こんなタッチ・色遣いのイラストはちょっと珍しいですよね。Wilkonさんは大の動物好きなのだそうで、この作品を見ると、特に“猫好き”だということがよく分かります。(笑) 見返しと、扉横のイラストは、ブラックの紙に銀のインクで刷られていて、全体的に渋めのトーン。甘過ぎず、渋過ぎずのバランスが魅力的です。

【イラスト】全見開き、カラーイラスト【厚み】約1cm 32P【紙質】上質紙【表紙】マットPP加工 【カバー】なし 
【品質】★★★|◆◆◇
→ 品質についての詳細はこちら  背表紙角少ヘコミ

* Pawel Pawlak
Chodzi, chodzi baj po cianie...
by Kazimiera Illakowiczowna、Pawel Pawlak
Media Rodzina 2007年発行
SIZE:21×23 ハードカバー
*ポーランド語/新本
商品番号:1001-01
¥2400
取り寄せ

It walks, it walks     the story-teller on the wall ...
新年最初の一冊は、寅年にちなんで選んでみました。ポーランドの児童詩集です。どこにトラがいるかというと・・・、INSIDE画像をご覧ください。ふくふくしたトラさんが頁いっぱいに描かれています。隣の頁から優しく微笑みかけているご婦人は多分作者ご本人。見返しに掲載されている写真にそっくりですものね。おおらかな筆づかいに、ブリリアントな色彩。可愛いだけではなく、なんだかとっても明るい気持ちにさせてくれる作品です。

【イラスト】全見開き、カラーイラスト【厚み】約0.9cm 48P【紙質】上質紙 【表紙】マットPP加工 【カバー】なし 
【品質】★★★|◆◆◇ → 品質についての詳細はこちら 背表紙角少ヘコミ


NOCNY MAClEK
by PaweI Pawlak
Nasza 2006年発行
SIZE:16×19.5 ハードカバー
*ポーランド語/新本
商品番号:1008-12
¥1850
取り寄せ

Night Maciek
ポーランドの絵本作家Pawel Pawlakの作品。お月様の仕事を描いたベッドタイム・ストーリー、優しい気持ちになれる絵本です。Pawel Pawlakは多様なタッチでイラストを描く方ですが“ブリリアントな色づかい”は一貫しています。本作でもまず印象に残るのはその色彩。たくさんの色を重ねていますが、どの色も濁りがありません。
NOCNY MACIEK Pawel Pawlak
【イラスト】全頁カラーイラスト 【厚み】約0.7cm 36P【紙質】アートコート紙 【表紙】マットPP加工 【カバー】なし 
【品質】★★★|◆◆◆
→ 品質についての詳細はこちら

* Marta Ignerska
BABClA ROBl na DRUTACH
by Uri Orlev, Marta Ignerska
Wytwornia 2009年発行
SIZE: 30.5 x 21.5 ハードカバー
*ポーランド語/新本
商品番号:1004-02
¥2700
取り寄せ

Grandma knits
ワルシャワ生まれ(1931年)、現在はエルサレムで活動しているアーティストUri Orlevの作品「おばあちゃんのニット」。まさに“編んだ”ような線で描かれた、独創的な表現世界です。“比類がないタッチ”という意味でも、一見に値する作品だと思います。
Uri Orlev, Marta Ignerska Babcia robi na drutach
【イラスト】全ページ、カラーイラスト 【厚み】約0.7cm 48P【紙質】上質紙 【表紙】マットPP加工 【カバー】なし
【品質】★★★|◆◆◇
→ 品質についての詳細はこちら 背表紙角少ツブレ

* Jan Marcin Szancer
Wiersze dIa dzieci
by Julian Tuwim
Proszynski Media 2010年発行
SIZE:20 x 26 ハードカバー
*ポーランド語/新本
商品番号:1012-11
¥2380
取り寄せ

Poems for children
ポーランドの著名な詩人Julian Tuwim(1984-1953)による児童詩集。全ての詩にクラシカルなイラストが添えられています。アイボリー系の高級感のある紙が使われており、愛蔵版ともいえる体裁になっています。子供たちだけでなく、かつてJulian Tuwimの詩に親しんだ大人たちに向けて編集されたものかもしれません。
Wiersze dla dzieci
【イラスト】全見開き、カラーイラスト 【厚み】約1cm 96P【紙質】上質紙 【表紙】マットPP加工 【カバー】なし
【品質】★★★|◆◆◆
→ 品質についての詳細はこちら


LOKOMOTYWA
by Julian Tuwim, Jan Marcin Szancer
G&P 2003年発行
SIZE:20×28 ハードカバー
*新本/ポーランド語の本
商品番号:72-07a
2580円
“locomotive (機関車)”や“おおきなかぶ”など3つのお話を収録したポーランドの絵本。1938年に出版された作品の復刊です。いにしえのロシア(ソビエト)絵本の影響が伺えるタッチで、しかもフォークロアなかわいらしさも備えていて魅力的。
1938年はドイツがポーランドに侵入して第二次世界大戦が勃発した年の前年。戦争を境にポーランドの児童書がどう変わったのか、その一端を見せてくれる興味深い作品です。紙質などは当時と同様というわけにはいきませんが、このような作風の復刊本は他には見当たりませんし、歴史的に考えても原書は非常に入手が困難だと思いますので、本書の存在意義は大きいのではないかと思います。

【イラスト】全見開き、カラーイラスト【厚み】約0.9cm 48P【紙質】アートマット紙 【表紙】グロスPP加工 【カバー】なし 
【品質】★★☆|◆◆◆ → 品質についての詳細はこちら


BRZECHWA DZIECIOM
by Jan Marcin Szncer
G&P 1999年発行
SIZE:20.5×29 ハードカバー
*新本/ポーランド語
商品番号:611-06
¥2720

8つのタイトルが収録されたポーランドの詩(童謡)集。ロシア民話の空気を感じる絵もあれば、アバンギャルドの影響を受けた、ポスターグラフィック的なイラストもあります。印刷技術については満点をつけることはできませんが、全127ページとボリューム感があり挿画も多彩。ポーランドのクラシックな児童画を充分に楽しめる、興味深い一冊です。

【イラスト】全見開き、モノクロドローイング or カラーイラスト(半々ぐらい)INSIDEにはカラーページを掲載 【厚み】約1.3cm 127P【紙質】アートマット紙 【表紙】グロスPP加工 【カバー】なし 
【品質】★★☆|◆◆◆
→ 品質についての詳細はこちら  *表紙角少ツブレ


* その他の作家
Stefek Burczymucha
by Konopnicka Maria, Katarzyny Boguckiej
Wydawnictwo Dwie Siostry. 2010年発行
SIZE:12 x 14.5 ハードカバー
*ポーランド語/新本
商品番号:1107-20
¥1350

現代イラストレーターが描いた、ポーランドの昔ながらのおとぎ話。ポップな中にもちょっとレトロな雰囲気を感じさせる作風で、その隠し味が“ポップ”と“昔ながら”のつなぎになっているのかもしれません。文庫本サイズの絵本です。
Zaczarowane Kおlko Misia Uszatka
【イラスト】全ページ、カラーイラスト【厚み】約0.6cm 16P【紙質】コート紙 【表紙】マットPP加工 【カバー】なし
【品質】★★★|◆◆◆
→ 品質についての詳細はこちら


ОD A DО Z
by Janusz Minkiewiczi
Dwie Siostry 2009年発行
SIZE:18 x 19 ボードブック
*ポーランド語/新本
商品番号:1103-10
¥2050

From A to Z
イラストが印象的で、頁を開いた途端に目で覚えてしまいそうなポーランドのABC絵本。ボードブックですが、結構ボリューム感があります。頁の端にスポット的にインク写りがあります。(画像参照)
OD A DO Z
【イラスト】全ページ、カラーイラスト 【厚み】約1.5cm 24P【紙質】厚紙 【表紙】グロスPP加工 【カバー】なし
【品質】★★☆|◆◆◆
→ 品質についての詳細はこちら
*表紙のPP加工の端が少しめくれています。



SIon TrabaIski
by Tuwim Julian
Siedmiorog 2008年発行
SIZE:24 x 17 ハードカバー
*ポーランド語/新本
商品番号:1010-01
¥2060
Elephant Trabalski
ポーランドの童謡集で、16編のポエムが収められています。素朴だけれど、どこかグラフィカルなイラストが、ほほえましくて何とも不思議な魅力をかもし出しています。こちらは、コレクターズ・エディションで、背表紙が布張りの豪華版。全く同じ内容で、ソフトカバー版も出版されています。この本が、本国ポーランドにおいて“特別な作品”だという証拠です。
Slon Trabalski Tuwim Julian
【イラスト】全ページ、カラー 【厚み】約1cm 64P【紙質】上質紙 【表紙】マットPP加工 背表紙部分クロス 【カバー】なし
【品質】★★★|◆◆◆ → 品質についての詳細はこちら




SIon TrabaIski
by Tuwim Julian
Siedmiorog 2008年発行
SIZE:24 x 17 ソフトカバー
*ポーランド語/新本
商品番号:1010-02
¥1080
Elephant Trabalski
こちらはソフトカバーの普及版。内容は全く同じです。新本ですが、右の角が僅かに傷んでいます。
Slon Trabalski Tuwim Julian
【イラスト】全ページ、カラー 【厚み】約1cm 64P【紙質】上質紙 【表紙】マットPP加工 【カバー】なし
【品質】★★★|◆◆◇ → 品質についての詳細はこちら




Male Srednie i Duze
by Lengren Zbigniew
Proszynski Media 2011年発行
SIZE:21 x 28.5 ハードカバー
*ポーランド語/新本
商品番号:1106-04
¥2640
Small Medium and Large
30年以上前の絵本の復刻。ポーランドを代表するイラストレーターによる作品で、30編もの詩にほのぼのとした絵が添えられています。イラストの構成やトリミングもなかなかのもの。
このピースフルな空気感は、どことなく「ぞうのババール」で有名なジャン・ド ブリュノフの作品に通じるところがあります・・・プレシャス・ブックスの店主としては、オオカミが読んでいる「赤ずきんちゃん」が気になる。(笑)
Wiersze dla dzieci
【イラスト】全見開き、カラーイラスト 【厚み】約1cm 76P【紙質】上質紙 【表紙】マットPP加工 【カバー】なし
【品質】★★★|◆◆◆
→ 品質についての詳細はこちら


Co krasnaIle maja w nosie. Prywatne zycie krasnaIi
by Dorota Matloch,Agata Juszczak
Hokus-Pokus 2010年発行
SIZE:21 x 15 ハードカバー
*ポーランド語/新本

商品番号:1105-16

¥2250
取り寄せ

What are dwarfs in the nose. The Private Life of dwarves
ポーランドの女性アーティスト(イラストレーターというよりは、グラフィック・アーティストとご紹介するべきかも)の作品です。彼女は、紙面に載る目に見えるもの全てを創作・デザインしています。・・・つまり、テキストも例外ではありません。
公式サイトでその作品を見ることができます。このような絵本は、例えばフランスなどにも存在するですが、この方の作品にはポーランド・アバンギャルドの流れを感じるのです。
Co krasnale maja w nosie. Prywatne zycie krasnali
【イラスト】全ページ、カラーイラスト【厚み】約0.8cm 48P【紙質】アートマット紙 【表紙】マットPP加工 【カバー】なし
【品質】★★★|◆◆◆ → 品質についての詳細はこちら


 
EIementarz
by Marian FaIski, Jerzy Karolak
Wsip 2003年発行
SIZE:23.2 x 20.6 ハードカバー
状態:A /No
*ポーランド語/新古本
商品番号:1002-01
¥2740
ABC-book
1957年に出版されたABC-bookの復刻。アイボリーの上質紙に、クロス張りの背表紙・・・原本のイメージを損なわない体裁になっています。イラストを見ると、50年代のポーランドの暮らしぶりが分かります。
Janusz Grabianski Elementarz
【イラスト】全見開き、カラーイラスト【厚み】約2cm 168P【紙質】上質紙 【表紙】PP加工なし ニス引き 背表紙クロス張り 【カバー】なし 
【品質】★★★|◆◆◇ → 品質についての詳細はこちら 


KSIEZYCOWE DUCHY
by Аgnieszka Taborska, Franciszek MasIuszczak
Twoj-Styl 2008年発行
SIZE:22 x 30.5 ハードカバー
*ポーランド語/新本
商品番号:1004-04
¥2140
Moon spirits
満月の夜、時空が交差する間に起こるミステリアスで、ちょっとユーモラスな出来事を描いた作品。月の光に包まれると、いつもの街が、人が、生き物たちが・・・そのままちょっと違う次元に入り込んでしまうようです。
SKSIEZYCOWE DUCHY Franciszek Masluszczak Agnieszka Taborska,
【イラスト】全見開き、カラーイラスト 【厚み】約1cm 30P【紙質】アートコート紙 【表紙】ハードカバー グロスPP加工 【カバー】なし
【品質】★★★|◆◆◆
→ 品質についての詳細はこちら 


SzaIony zegar
by Аgnieszka Taborska, Вortynski Аntoni
Twoj-Styl 2008年発行
SIZE:22 x 30.5 ハードカバー
*ポーランド語/新本
商品番号:1002-19
¥1870
The Crazy Clock
ドイツやポーランドで高い評価を受けている作品で、アニメーションにもなりました。このイラストを見ると、スタシス・エイドゥリゲビシウスやヨゼフ・ウィルコン、ドゥシャン・カーライなどの作品が脳裏に浮かびます。彼らの作品の根幹には、中東欧のスピリッツが息づいていて、多分同じものをВortynski Аntoni の絵の中にも感じるからだと思います。そしてそれは、彼の国を訪れ、街を歩いている時にも肌で感じられる“なにか”です。
Szalony zegar Agnieszka Taborska, Boratynski Antoni
【イラスト】全見開き、カラーイラスト 【厚み】約1cm 40P【紙質】アートコート紙 【表紙】ハードカバー グロスPP加工 【カバー】なし
【品質】★★★|◆◆◇
→ 品質についての詳細はこちら  表紙角僅ツブレ


OGRODEK
by Kownacka Maria, Maria Orlowska - Gabrys
ZYSK I S-KA 2009年発行
SIZE:21.4x29.8 ハードカバー
*ポーランド語/新本 

商品番号:1102-19

¥1870
The garden
ポーランドのクラシカルな児童詩集で28編の詩が収められています。INSIDE画像ではちょっと分かりずらいのですが、中頁に使われている紙は、アイボリーよりもベージュに近い色合いで、暖かみのある風合いです。
Krolewna w kronie
【イラスト】全ページ、カラーイラスト 【厚み】約0.8cm 36P【紙質】上質紙 【表紙】グロスPP加工 【カバー】なし
【品質】★★★|◆◆◆
→ 品質についての詳細はこちら


これまでにご紹介したポーランド・その他東欧の国の絵本 >>

* 古 書  

INSIDE
ZIote bursztyny
by Halina Szayerowa, Janusz Stanny
Wydawnictwo Literackie 1984年発行
SIZE:14 x 26 ソフトカバー
状態:Vintage-B-/No
経年変化 表紙角切れ(INSIDE画像参照)
*ポーランド語/古本 

商品番号:1002-20

Golden amber
80年代にポーランドで出版された簡素な体裁の児童詩集。わら半紙のような紙に印刷されたホチキス止めの小冊子です。この絵本の第一印象は、例えるなら「小さな子供たちの純真な笑顔 」。線も色も、丸みがあって柔らかく、濁りがありません。
一昔前まで同国ではよく見られたスタイルですが、今では全く見かけません。簡素な作りなのでいい状態で残っているものが少なく、希少価値が高まっています。
Zlote bursztyny Halina Szayerowa, Janusz Stanny
【イラスト】全見開きにカラーイラスト 【厚み】約0.5cm 96P【紙質】わら半紙のような紙
 【表紙】PP加工なし 【カバー】なし


TRAJA BRUCHACI
by Olesa Jurij, Boris Kalausin
Raduga  1988年発行
SIZE:20.5×26.5 ハードカバー
状態:Vintage-A /No
*スロヴァキア語/古本
商品番号:909-18

Three BRUCHACI
80年代にスロヴァキアで翻訳出版された旧ソビエトの児童書。4つのお話のアンソロジーです。新読書社の古いソビエト絵本でもお馴染みのRaduga(ラドーガ出版所・モスクワ)で制作された本のようですが、本の作りも印刷も、かなりしっかりしています。保存状態も申し分ありません。

【イラスト】8割くらいの見開きにカラーイラスト 【厚み】約20mm 176ページ 【紙質】中質紙 【表紙】グロスPP加工【カバー】なし 


POFTITI IN ARENA!
by Natalia Durova
Raduga Moscova, Ion Creanga. 1985年発行
SIZE:17×22  ハードカバー
状態:Vintage-A/No  
*ルーマニア語/古本
商品番号:909-01
Getting on the arena!
1912年モスクワで、動物トレーナーのVladimir Durovによって発足した動物サーカス“Durov Animal Theatre”は、孫娘のNatalia Durova(本書の著者)に受け継がれ,今でも人気を博していると言います。この本はそんなDurov Animal Theatreの足跡を記したもので、巻末に20ページに及ぶ写真集が収録されています。ルーマニア語ですが、もともとは1976年にソビエトで出版された本。

【イラスト】巻末に約20ページの写真集、目次扉にモノクロドローイング 前半はテキスト 【厚み】約2cm 236P【紙質】中質紙 グロスPP加工【カバー】なし


WESOLE HISTORIE
von EWA SZELBURG-ZAREMBINA
Wydawnictwo 1986年発行
SIZE: 20.5 x 29.5 ペーパーバック
状態:Vintage-B /No
経年変化、 扉ムレ・2頁角オレ
*ポーランド語/古本
商品番号:808-11

ポーランド特有のペーパーバック絵本です。この国の古い絵本は簡素な体裁のものが多く、印刷や紙の質もだいぶ劣ります。現在では、まったくと言っていいほど見かけなくなりましたが、ポーランドではつい20数年前まで、こういうスタイルの絵本が出版されていたのです。ハードカバーの本に比べて保存性が悪いので、そういう意味では貴重な資料といえるかもしれません。本国の国立図書館などで、しっかりと保管されていることを祈るばかりです。イラストを描いているのは、映画ポスターのデザインなどを手掛けるグラフィック・アーティスト。

【イラスト】全ページ、カラーイラスト 【厚み】約0.5cm  48P【紙質】わら半紙のような紙 【表紙】ペーパーバック【カバー】なし



INSIDE
STO BAJEK

by Jan Brazechwa

CZYTELNIK 1982年発行
SIZE : 17 x 24.5cm  ハードカバー
状態:Vintage-C- /No
表紙-全体的にイタミ・ヨゴレ、中頁-一部書き込み 1P欠 背割れテープ止め
*ポーランド語/古本 
商品番号:802-15

ポーランドの童謡集です。ダメージの多い本ですが、イラストが非常に魅力的なので、ご紹介することにしました。ページ数が多く、イラストの点数はかなり多めです。状態の悪さをご理解いただける方に。

【イラスト】7〜8割りの見開きにカラーイラスト 【厚み】約2.2cm 211P【紙質】中質紙 【表紙】PP加工なし 背表紙-布張り【カバー】なし



これまでにご紹介したvintage本 >>
PREV. <<<>>> NEXT
ご注文はフォームで >> ORDER FORM
>> HOME
このページのトップへ