これらの本は旧ソビエトで印刷・製本されています。
全て新本ですが、日本の本に比べて、印刷・製本の技術が劣ります。
また発行からすでに長い年月が経っていますので、
経年による変化が見られる本もあります。

＊新読書社の本の消費税表示について
消費税が導入される以前に発行された本は、裏表紙に本体価格のみが表示されています。
また3％の時代に発行されたものは、本体価格と3％の税込み価格が表示されています。
このサイトで表示しているのは、現在の税込み価格（5％）です。

INSIDE	ロシア民話　 おかあさんやぎが　やっとおうちを　たてました Т.Нехотина/作　 おちあいかこ/やく 新読書社 　1995年初版発行 SIZE：26.5 x21 　とびだす絵本　ソフトカバー 全カラーイラスト／ボール紙 ＊新本 商品番号：412-37 定価：￥1208 上と同じく、飛び出す絵本。ロシア独自の装飾や色使いが目に鮮やかです。素朴なつくりですが、ダイナミックに立体化されていて開いた時のインパクトはかなりのもの。子供の喜ぶ顔が目に浮かびます。

　

INSIDE	きえた女の子 ガリーナ・デムイキナ/著 　中込光子/訳 V・シュリジェンコ/絵 新読書社／／プログレス出版 　1982年初版発行 SIZE：22 x17.5 　ハードカバー 151P ＊新本 商品番号：51-38 定価：￥1,029 Printed in USSR。 新読書社の児童書の中でも、ひときは不思議な雰囲気を醸し出しているファンタジー童話。ゾーヤといういう女の子が、おじいさんの描いた絵に入り込み、プルルンという友だちをつくるお話。ガリーナ・デムイキナさんが、ポーランドの画家タデウシ・マコフスキの子供の絵からヒントを得て書いた作品です。 表紙ベースのマゼンタ、挿画の迫力、この本そのものから、Another worldの不思議な雰囲気が滲み出ています。

INSIDE	黒いめんどりと地下のこびとたちの物語 アントニー・ポゴレリスキー/著 室原芙蓉子/訳 新読書社／ラードガ出版所 　1989年初版発行 SIZE：28.7 x 22.5 　 ハードカバー+ビニールカバー 53P ＊新本 商品番号：51-36 定価：￥1,223 ソビエトの子どもの本シリーズ。Printed in USSR。 もともとは1829年に出版された子供のための魔法物語。中世ロシアの薫り漂う、いぶし銀のような味わいの絵本です。作者が自分の甥（後に有名な詩人となったA.トルストイ）の為に書き、大作家レイ・トルストイに絶賛された作品。

INSIDE	シューリクのまほう エヌ・ノーソフ／作　イ・セミョーノフ／絵　 福井研介／訳 新読書社 ／プログレス出版　1982年初版発行 SIZE：20 x 27　ハードカバー ＊新本 商品番号：51-32 定価：￥420 Printed in USSR。 幼い兄弟が、おじいちゃんの家で過ごした夏の思い出を描いた作品。兄の目線で、弟のシューリクを語ります。どちらかというと真面目な性格の兄からすると、天真爛漫なシューリクはちょっと不思議な存在です。 私がこれまでに出会ったソ連の絵本の中では、ペン画に彩色したこのようなタッチのイラストは珍しいです。

INSIDE	おふろ　おばけ チュコフスキー/著 メシュコーワ/絵 ばばともこ/訳 新読書社／プログレス出版 　1983年初版発行 SIZE：28.7 x 22.5 　ハードカバー ＊新本 商品番号：51-28 ソビエトの子どもの本シリーズ。Printed in USSR。 表紙に描かれているワニが「おふろおばけ」？と思いきや、頁を開くと洗面台に目鼻がついた怪物が登場します。おふろ嫌いな子への躾絵本なのです。新読書社の絵本はいろんな意味で目からウロコ。とにかく、最初は頭を真っ白にして読んでみてください。インクの匂いとか、紙質の温かみと一緒に、ソビエトの空気を感じることができます。

INSIDE	わんぱくすずめのチック ビアンキ/作 チャルーシン/絵 おちあいかこ/ あさひみちこ/訳 新読書社／ラドーガ出版所　1983年初版発行 SIZE：28.7 x 22.5 　ハードカバー ＊新本 商品番号：51-29 定価：￥525 Printed in USSR。 １９２０〜３０年代のソ連では、次代を担う子どもたちに夢を託した詩人・画家たちが絵本製作に力を注ぎました。Ｅ．チャルーシンは、児童文学というジャンルを確立した、ヴィターリー・ビアンキとコンビを組んだ画家。鋭い観察眼で自然そのものを描く作風です。 ちなみに、北の森の十二か月(福音館のかがくのほん)などで知られる、ニキータ・チャルーシンはエフゲーニー・チャルーシンの息子さん。親子で動物や自然を愛していたのですね。 小鳥たちや猫の描写が見事、渋い色調とサーモンピンクの組み合わせがシックな印象です。

INSIDE	ロシアの民話　銀色の馬 マーブリナ/さく ばばともこ/やく 新読書社 　1983年発行 SIZE：22.6 x 28.7　ハードカバー 状態：A /No 商品番号：410-5 定価：￥525 “回転木馬”などの作品で日本でも有名なマーブリナさんの作品。こうして、背景が真っ赤に塗られていると、ちょっとイメージが変わりますね。 お話の内容はトルストイの「イワンのばか」がベースになっています。 3人兄弟のうち、一番誠実で優しい末っ子のイワンは、その愚直さゆえに“バカ”呼ばれているのですが、結局はそんなイワンが、お姫さまを射止めるというお話。

INSIDE	マーシャ　よるの　おさんぽ ガリーナ・レーベジェワ/さく みやしたひろこ/やく 新読書社 　1983年発行 SIZE：22.6 x 28.7　ハードカバー 状態：A /No 商品番号：410-6 定価：￥525 ベットに入ってもなかなか寝つけないマーシャは、枕や布団が悪いからだと腹を立てて部屋を抜け出します。犬小屋に行ってみたり、鳥小屋に行ってみたりするのですが、結局は自分のベットが一番だと気付きます。 点描のイラストは全体的にグレイッシュ・ブルーの色調で、三日月の夜の弱い光を集めたような印象です。 “青い”イメージの絵本。

INSIDE	ヤドカリとバラ ボリス・ザホデール/作 ばばともこ/やく カリノフスキー/絵 新読書社 　1990年初版発行 SIZE：27 x 20 　ハードカバー+ビニールカバー 80頁／全カラーイラスト／上質紙 ＊新本 商品番号：51-43 定価：￥1325 印刷製本、ラドーガ出版所。イラストのタッチといい、タイトルといい、本の体裁といい、お話の内容といい、紙質や印刷のクオリティーといい、何から何まで異邦な感じのする、なんとも魅惑的な本。作者ボリス・ザホデールは、暗い戦乱の時代に生き、ユーモアや微笑みが人にとってどれほど大切なものかを思い知ったといいます。暗さと深さとユーモアが交錯する不思議な世界観。 ＊日本の本に比べると紙質や印刷・製本技術が劣ります。 6つのお話のオムニバス。 ヤドカリとバラ はいいろのおほしさま ちびうさぎ なぜおんどりは3かいなくの きつねのさいばん うたをうたうおおかみ

ソビエト連邦の15の共和国（発刊当時）に住む多くの民族に、古くから伝わるお話をまとめた民話集。モスクワのラドーガ出版所と新読書社による国際共同出版です。これだけの民話をまとめるにあたっては、数年に渡る編集期間を要したとのこと。各民族を代表する著名なアーティスト21名が挿画を手掛け、国際的に活躍する装丁家、M・A・アニクストがブックデザインを施しています。発刊からだいぶ時間が経っているため経年変化があります。

これらの本は旧ソビエトで印刷・製本されています。
全て新本ですが、日本の本に比べて、印刷・製本の技術が劣ります。
また発行からすでに長い年月が経っていますので、
経年による変化が見られます。

INSIDE	バルト地方の民話 伊集院俊隆他編 新読書社／ラードガ出版所 　1985年初版発行 SIZE：22x20.5 　ハードカバー136P ＊新本（古本扱い） 商品番号：61-08 定価：￥1260 ＊ソビエトの民話集　Printed in USSR 今は既に独立国家となっている、リトアニア、ラトビア、エストニアの民話です。どの民話も自然の要素が多く、海や深い森を舞台に、そこに住む精や魔が登場します。絵の傾向は北欧〜東欧。

INSIDE	中央アジア地方の民話 伊集院俊隆他編 新読書社／ラードガ出版所 　1985年初版発行 SIZE：22x20.5 　ハードカバー201P ＊新本（古本扱い） 商品番号：61-06 定価：￥1365 ＊ソビエトの民話集　Printed in USSR ウズベスク、キルギス、タジク、トルクメニア、カザフ・・カスピ海の東方に広がる地域の民話です。その昔、回教文化が栄えたこの地域は、度重なる侵略と厳しい自然環境の中で、偉大な創造力を育んできました。吟遊詩人が英雄叙事詩や愛の歌を作り、それが民間伝承となって今に語り継がれてきたそうです。

INSIDE	ウクライナ・白ロシア・モルダビアの民話 伊集院俊隆他編 新読書社／ラードガ出版所 　1985年初版発行 SIZE：22x20.5 　ハードカバー135P ＊新本（古本扱い） 商品番号：61-09 定価：￥1260 ＊ソビエトの民話集　Printed in USSR ウクライナ・白ロシア・モルダビア（現在のベラルーシ、ウクライナ、モルドヴァ）・・・の民話です。この３民族は文化的な特徴がとても良く似ていて、陽気で明るい色を好み、芸術を愛するという共通点があるとのこと。それがお話や挿画にも表われています。

INSIDE	ロシア･シベリアの民話 伊集院俊隆他編 新読書社／ラードガ出版所 　1985年初版発行 SIZE：22x20.5 　ハードカバー169P ＊新本（古本扱い） 商品番号：61-10 定価：￥1365 ＊ソビエトの民話集　Printed in USSR ユーラシア大陸の広大な地域を占めるロシア・シベリアの民話です。一番人口が多いのはロシア民族ですが、この地域には数えきれない程の民族が住んでいます。十月革命以前には、文字を持たない少数民族もいたそうですが、現在では民間伝承の採集がさかんに行われ、大切に保存されるようになりました。多民族のロシアは民話の宝庫なのです。

INSIDE	コーカサス地方の民話 伊集院俊隆他編 新読書社／ラードガ出版所 　1985年初版発行 SIZE：22x20.5 　ハードカバー139P ＊新本（古本扱い） 商品番号：61-07 定価：￥1260 ＊ソビエトの民話集　Printed in USSR グルジア、アルメニア、アゼルバイジャン・・・黒海とカスピ海に挟まれた地域の民話です。 自主・自由を目指す闘いと、そのための自己犠牲を恐れない精神を描く英雄叙事詩が、この地域の人々の誇りとなって息づいています。