＊＊PRECIOUS BOOKS -プレシャスブックス＊

-----　チェコの絵本　-----

商品番号：612-19b

この色彩、このタッチ・・・手にした途端、思わずうなってしまいました。60~70年代チェコ絵本の独創性に改めて感嘆してしまいます。今では、アート系の古本屋さんに並んでいます。

【イラスト】全ページ、カラーイラスト　【厚み】約1cm　80P　【紙質】上質紙　【本体表紙】グロスPP加工【カバー】なし

商品番号：75-09a

“雪の女王”を表題作とするアンデルセン童話集。イラストを描いているのは、Dagmar Berkova。一貫して女性らしく優雅な作風ですが、細いペンによる点描であったりコラージュであったり技法は様々で、作品ごとにその表情が微妙に異なります。本書の挿画は、デッサンに透明水彩絵の具で色を差す、鉛筆淡彩画。全体的に繊細でやわらかいニュアンスです。表題作を含め16話を収録。

【イラスト】約5~6割の見開きにカラーイラスト、文字だけのページもあり。童話集なので文章が多めですが、図版も多数。【厚み】約2cm　178P　【紙質】アイボリー系の上質紙【本体表紙】布張りにエンボス　カバーPP加工なし

by Eva K & Oldrich S, Antonin Strnadel

商品番号：58-14b

The Weird stone
再入荷しました。
コラージュとペイントを組み合わせた画風、マーカーで走り描きしたようなタッチのドローイング・・・荒削りな手法の中に奥深い感性を感じさせる作品です。

【イラスト】カラーイラスト＆モノクロ　文字だけのページもあり【厚み】約1.6cm　143P　【紙質】アイボリー系の上質紙　【本体表紙】布張りに金の箔押し【カバー】上質紙　PP加工なし

商品番号：1110-10

商品番号：1112-05

Five evenings with Eliska
ハードカバーの本ですが、表紙に“女の子のマガジン”というキャプションが入っています。マガジンというだけあって内容は多彩。60年代のチェコスロバキアらしいイラストや、レイアウト・デザインがギュッと詰まっています。この本は特に見開き部分のデザインが魅力的。（画像参照）

【イラスト】図版多数、中頁は1～2色刷り【厚み】約2.5cm　414P【紙質】わら半紙のような紙【表紙】グロスPP加工【カバー】なし

商品番号：1108-23

before going out
ハードカバーのかなり厚みのある本ですが、表紙に“女の子のマガジン”というキャプションが入っています。今ではマガジンというと雑誌のような体裁のものが主流なので、50年も前の本なのに斬新な印象です。マガジンというだけあって内容は多彩。ファッション、フィットネス、インテリア、女性が就く仕事、エッセイ、詩・・・etc。おおよそ女の子が興味を持ちそうなものがぎっしりと詰まっています。中頁にはわら半紙のような紙が使われていますので、通常の本よりも若干経年変化が目立ちます。

【イラスト】図版多数、INSIDE参照厚み】約2.5cm　414P【紙質】わら半紙のような紙【表紙】グロスPP加工

The folk tale of animal
1970年発行の絵本で、コラージュの手法がふんだんに使われています。表紙のイラストのように、オブジェクトの写真をそのまま使っているものもあれば、素材の模様、テクスチャーをアレンジしているものもあって、表現手法は多様。例えばINSIDE画像のおじさんのセーターやくまの毛皮もコラージュです。
ZVIRECI BAJE
【イラスト】8割り位の見開きにカラーイラスト【厚み】約0.8cm 62P　【紙質】中質紙【表紙】グロスPP加工　【カバー】なし

商品番号：1006-10

Adam and Otka
幻想的なものと現実的なものを調和しながら表現することができるKarel Franta。その作品は、夢と現実の間にある世界を描いているかのようです。本書の挿画も、古いものと新しいものの両方がモチーフになっています。
Adam a otka
【イラスト】全カラーイラスト20P【厚み】約10cm　95P【紙質】上質紙　【表紙】グロスPP加工　【カバー】なし

商品番号：1004-03

1966～1978年に中欧諸国で発行された童話を納める珍しいオムニバス本。東ドイツ、ハンガリー、スロバキア、ポーランド、スロベニア、チェコの、全12作品が収められていて、一般的な絵本数冊分のボリューム感、かなり見ごたえがあります。魅力的なページが多く、どのイラストをご紹介してよいやら迷ったあげくにINSIDEを2ページもUPしてしまいました。ちなみに、巻頭（23ぺージまで）に収められているのはハナークの作品です。チェコにおける1979年といえば、知識人による反体制グループが自由を取り戻すために地下活動をしていたような時代です。このような時代に中欧諸国の童話集が出版されるというのは、どのようないきさつからなのでしょうか？　歴史を考えながら頁を開けば、この本の存在が更に意味深く思えてきます。

【イラスト】90%以上のページに、カラーイラスト　【厚み】約1.7cm　168P　【紙質】上質紙　【本体表紙】PP加工　【カバー】なし

商品番号：1002-14

商品番号：906-14

商品番号：905-04

商品番号：806-24

商品番号：712-07

チェコではおなじみの童話のようで、いろいろなイラストレーターが絵をつけています。この本では、木版画のようなタッチの挿画が魅力的。使われている紙がわら半紙に近いような質感で、それがこのイラストをとても引き立てています。

【イラスト】5~6割りくらいの見開きにイラスト　テキストだけのページもあります。【厚み】約2cm　180P【紙質】わら半紙のような紙【表紙】布貼りにスミ　カバーPP加工なし

商品番号：75-06

Karel Frantaの絵の技法は Jan Kudlacekのそれと似ています。光の粒を生み出すような点描とその塗り重ねで、色に独特な奥行きを感じさせます。技法が似ているといっても作品そのものの魅力は異なり、例えば本書の場合は、人物や動物に Jan Kudlacekの作品のような大きなデフォルメはありません。点描によって、空気の濃密さのようなものが表現されています。描かれているのはインディアンのロマンス。自国周辺の民話やおとぎ話の出版が多いチェコでは、比較的珍しい題材の作品です。

【イラスト】約７～８割の見開きにカラーイラスト、見開き全面イラストのページもあり　【厚み】約2cm　145P　【紙質】アイボリー系の上質紙【本体表紙】布張りに金のエンボス　カバーPP加工なし

商品番号：65-09

ruby swan
タイトルの意味は“赤いスワン”。表代作を含め、12のお話が収められたストーリーブックです。Karel Svolinkyは、この世界ではないところ・・・例えば、あの世、魔界、異次元などの様子を描ける類い稀なる画家の一人だと、私は感じています。そういう画家の描く絵からは、魔力が伝わってくるのです。

【イラスト】8割程の見開きに、カラーイラスト　【厚み】約1.5cm　55P　【紙質】上質紙　【本体表紙】布張りにエンボス

商品番号：65-10a

迫力の表装画に圧倒されてページを開くと、ナイーブな彩色が施された魅惑的なドローイングの数々。まるで魔法のような線、彩色・・・とため息をつきながらタイトルの意味を調べてみたら、なんとそれは「魔法の世界」でした。KareI Svolinkyはチェコ絵本の礎を築いた作家の一人、母国の田舎や自然を愛した画家で、優しい線と色合いで美しく叙情的な絵を描き続けました。
私はこの絵本の原画を見たことがあります。絵本とあまり差がないことに驚きました。こういう繊細な水彩画は、特に再現が難しいのです。当時、この本を手掛けた印刷職人さんは、相当な腕利きだったのでしょう。

【イラスト】3分の1程の見開きに、ドローイングもしくはカラーイラスト　【厚み】約1.5cm　142P　【紙質】アイボリー系の紙、書簡紙ような風合い　【本体表紙】グロスPP加工

商品番号：65-10a

上の同タイトルよりも新しい1982年版です。

【イラスト】3分の1程の見開きに、ドローイングもしくはカラーイラスト　【厚み】約1.5cm　142P　【紙質】アイボリー系の紙、書簡紙ような風合い　【本体表紙】グロスPP加工

商品番号：1012-08

The poacher's trail
猟をテーマにしたお話で、イラストのモチーフは動物がメインです。こうした、にじみのある水彩のイラストは、インクの吸い込みのいい紙に刷るのがベターだと私は思っているのですが、そういう意味で本書は◎。絵本では、こういう書簡紙のような紙が使われることはまずないので、読み物だからこそ・・・と言えるかもしれません。
Na pytlacke stezce
【図版】半分ぐらいの見開きにカラーイラスト・カット　【厚み】約2cm　157P【紙質】上質紙　【表紙】布張り　【カバー】PP加工なし

Petr Denkの詩に Adolf Zabranskyがイラストを添えた大判サイズの絵本。タイトルのDo KoIaとは「環になって」という意味です。出版年が1958年と非常に古く、古書感のある本ですが、Adolf Zabranskyの作品は年々入手困難になっていますのでご案内します。

【イラスト】全見開きにカラーイラスト【厚み】約1.7cm　124P【紙質】アイボリー系上質紙【表紙】PP加工なし　【カバー】なし

商品番号：908-03

商品番号：1108-15

商品番号：1108-16

アドルフ・ザブランスキーの作品は、見れば見るほどデッサンの正確さに感心してしまいます・・・対象物を、どのような角度からでも、どのような動きをしていても、狂いなく描きとれる描画力、線が活き活きしていて、しかも安定感があります。基礎を極めれば、どんなものでも描けるということなんですね。題材はモラビアのおとぎ話。16編収録。

【イラスト】約90％の見開きに、カラーイラスト　【厚み】約1.7cm　134P　【紙質】アイボリー系の紙、書簡紙ような風合い　【本体表紙】布張りに金箔押しイラスト【カバー】PP加工なし

商品番号：1103-11

kitty with music
モラビア伝承の詩にOIga Cechovaが絵をつけたチェコの絵本。同じレイアウトのページは1頁もありません。イラストもテキストも色彩も音楽に合わせて踊っています。中頁に数カ所メクリジワのようなヨレがありますが、全体的にはきれいです。
Sla kocicka k muzice
【イラスト】全ページカラーイラスト【厚み】約2cm　155P　【紙質】上質紙　【本体表紙】布張り【カバー】PP加工

商品番号：1105-27

19世紀初頭に起きたチェコにおける民族復興の中心者であり、現代チェコ語の父とも言われるKareI Havlicek Borovsky（1821-1856年)の詩やショートストーリーに、アドルフ・ホフマイステル、イジー・トゥルンカ、オタ・ヤネチェク、ズデネック・セイドゥル、アントニーン・ペルツといった、蒼々たるアーティストがイラストを描いた一冊。ブックデザインといい、イラストといい、チェコ絵本の黄金期を代表するような作品です。
KAREL HAVLICEK BOROVSKY BASNICKE DILO
【イラスト】Zdenek Seydl/カラー10点・Antonin Pelc/カラー4点・Jiri Trnka/モノクロ24点・Adolf Hoffmeister/モノクロ33点・Ota Janecek-モノクロ30点。【厚み】約2.4cm　264P【紙質】上質紙　【表紙】クロス張り　【カバー】PP加工なし

商品番号：804-18

商品番号：1008-19

ウクライナの子供の歌と動物の物語
ドイツで翻訳出版されたウクライナの絵本です。表紙イラストを見ると、並んで座っているニワトリ？たちの名前が、タイトルのGockeIhahn と GickeIhahnのようですね。なんでしょう・・・この、今まで見たことのない生き物を、初めて見た時のような新鮮な感動は。未知なものと接して不思議に思っているのに、どういうわけか“かわいい”とも感じます。ドイツ語ですが製本や紙質からして、ウクライナで印刷された本のようです。何ともエキゾチック。
GOCKELHAHN UND GICKELHAHN Volodymyr Holosubov
【イラスト】全見開きカラ-イラスト【厚み】約1cm　75P　【紙質】中質紙【本体表紙】グロスPP加工【カバー】なし

商品番号：908-16

商品番号：906-02

商品番号：1111-02

商品番号：1108-06

Welcome Swallow.
70年代にハンガリーで出版された児童詩集。カラーイラストはもちろんのこと、豊富にちりばめられた線画が特に魅力的な一冊。ちょっとヨレヨレッとした動きのある筆致が特徴の、ファンタジックなイラストが満載です。時空を超えた、小さなおまけ付き（お楽しみ）

【図版】片面全面カラーイラスト4点+線画多数　【厚み】約2.5cm　271P【紙質】中質紙　【本体表紙】グロスPP加工【カバー】なし

商品番号：912-19

Hajnal Gabriellaの詩的な挿画が目を引くハンガリーの絵本。女性の服などに描き込まれている細やかな模様に注目。花や葉っぱや小鳥がなんとも愛らしく、そのままテキスタイルにしたいくらいです。シンプルですが、ハンガリーらしい魅力に溢れた作品。
Bolonderiabol Harmoniaba
【イラスト】8割ぐらいの見開きに2色刷りイラスト【厚み】約0.8cm　60P 【紙質】中質紙　【表紙】グロスPP加工　【カバー】なし

Beautiful, beautiful
70年代に出版された、ハンガリーのイラストレーターKass Janosのイラストによる詩絵本。タイトルのGYONYORUは美しいと言う意味です。四季の移り変わりや、動物たちの営みの中に見られる美しさを、Kass Janosが独自のタッチで描いています

【イラスト】全見開きにカラーイラスト【厚み】約1.2cm　10P【紙質】厚紙【表紙】PP加工なし　【カバー】なし

商品番号：907-18

商品番号：812-05

snow hard
クリスマスや、雪合戦、雪だるま作りやスケートなどなど、雪が降る冬の楽しさを描いたハンガリーの絵本。クレヨンによる素朴なタッチが魅力的です。この本によると、雪を降らせるのもサンタさんのお仕事のようです。

【イラスト】全ページ、カラーイラスト　【厚み】約1.2cm　12P　【紙質】厚紙【本体表紙】グロスPP加工　【カバー】なし　折りたたみ式のボードブックです。

商品番号：47-30

古代生物や植物、動物、人類の歴史などを絵で解説する理科の本です。第一印象はごくごく普通の学習書なのですが、細かいところをよく見てみると、レイアウトや添えられているイラストが　とても可愛いのです。宝探しのように、“可愛いもの”を探しているうちに、いつの間にか理科の勉強にもなってしまう？という、不思議な魅力を持った本。

【イラスト】全ページにカラーイラスト　　【厚み】約1cm　【紙質】アイボリー系の上質紙　【本体表紙】グロスPP加工　　【カバー】なし

商品番号：1110-03

Window-Giraffe
ハンガリーの絵辞典。単語ごとに丁寧に描かれたカラーイラストが添えられています。そのままポストカードにしたくなるような可愛らしいイラストが多いのですが、乗り物や動物などは結構細密に描かれています。いずれにしても、『ハンガリーの児童書ならでは』というタッチ。一つ一つが細かく描かれているので見応えがあります。

【イラスト】全ページ、カラーイラスト　【厚み】約1.6cm　159P　【紙質】上質紙　【本体表紙】グロスPP加工

商品番号：808-12

バルト三国のエストニアで制作された絵本ですが、印刷は旧ソビエト。（エストニアはもとソ連領）ソ連もペーパーバックの絵本が多い国、エストニアもその影響を受けているのかもしれません。一枚の絵の中にコマ割でいくつかのシーンが描き込まれていて、ストーリーが予測できます。全体的にリズム感があって、スライドで見ているような印象を受ける絵本です。

【イラスト】全ページ、カラーイラスト　【厚み】約0.5cm　 35P【紙質】上質紙　【表紙】ペーパーバック【カバー】なし

商品番号：1002-20

商品番号：909-18

Three BRUCHACI
80年代にスロヴァキアで翻訳出版された旧ソビエトの児童書。4つのお話のアンソロジーです。新読書社の古いソビエト絵本でもお馴染みのRaduga（ラドーガ出版所・モスクワ）で制作された本のようですが、本の作りも印刷も、かなりしっかりしています。保存状態も申し分ありません。

【イラスト】8割くらいの見開きにカラーイラスト　【厚み】約20mm　176ページ　【紙質】中質紙　【表紙】グロスPP加工【カバー】なし　

商品番号：909-01

商品番号：808-11

ポーランド特有のペーパーバック絵本です。この国の古い絵本は簡素な体裁のものが多く、印刷や紙の質もだいぶ劣ります。現在では、まったくと言っていいほど見かけなくなりましたが、ポーランドではつい20数年前まで、こういうスタイルの絵本が出版されていたのです。ハードカバーの本に比べて保存性が悪いので、そういう意味では貴重な資料といえるかもしれません。本国の国立図書館などで、しっかりと保管されていることを祈るばかりです。イラストを描いているのは、映画ポスターのデザインなどを手掛けるグラフィック・アーティスト。

【イラスト】全ページ、カラーイラスト　【厚み】約0.5cm　 48P【紙質】わら半紙のような紙　【表紙】ペーパーバック【カバー】なし

商品番号：802-15